A dor é uma simples questão de ponto de vista.