Existe a verdade e existe a versão oficial.