Mais vale um arquivo no HD do que dois baixando.