O mundo gira e os vacilões rodam.