O tempo não comprou passagem de volta.