Que as mentiras alheias não confundam a nossas ver...