Saudade, uma palavra à espera de tradução.