Se o quadro negro é verde, por que se chama assim?