Não basta ser pobre, tem que falar "mortandela".