Que novembro traga dezembro, e que dezembro traga ...