Se erro di portugueis matace, eu taria mortado!